[动作] 劍蝶/劍·蝶/武俠梁祝

◎譯　　名　劍蝶/劍·蝶/武俠梁祝
◎片　　名　Butterfly Lovers
◎年　　代　2008
◎國　　家　中國
◎類　　別　動作/愛情
◎語　　言　粵語
◎字　　幕　簡體中文/繁體中文/英文
◎文件格式　rmvb
◎視頻尺寸　640 x 272
◎文件大小　378M
◎片　　長　102 Mins
◎導　　演　馬楚成 Jingle Ma
◎主　　演　蔡卓妍 Charlene Choi ....祝言之
　　　　　　吳尊 Zun Wu ....梁仲山
　　　　　　胡歌 Ge Hu ....馬承恩
　　　　　　邵兵 Bing Shao
　　　　　　冼色麗 Seli Xian
　　　　　　狄龍 Lung Ti ....祝公遠
　　　　　　庾澄慶 Harlem Yu
◎簡　　介　
　　家族經營酒莊生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之，個性活潑開朗，平日喜以男兒身打扮於城中四處遊玩。因緣際會遇上協助追捕大盜的少俠梁仲山，對他留下一個好印像。
　　祝言之父親，昔年因與今日成為高官的錢榮威結下仇怨，而遭到陷害並想霸占言之。幸虧得到新晉少將馬承恩幫助，在祝父老朋友草頭的幫助下，把女扮男裝的言之安置在逍遙山內學習武功暫避。
　　言之與仲山在途中結識，後來成為了同學，仲山與言之在相處中發展了深厚的情誼。一次言之受傷被仲山識破女兒身的秘密，兩人也正式展開情侶關系。承恩在軍中立功升官，前往祝家向祝父提親即獲答允。
　　言之即將回家，與仲山許下成親的盟誓。仲山往祝家提親卻遭拒絕，言之被軟禁於柴房之中。
　　而後兩人計劃假裝答應婚事並借機逃走，不料計劃失敗，言之被迫與仲山一刀兩斷。
　　言之在絕望之際，草頭建議言之以毒藥假死來逃婚。但是草頭在前往通知仲山時被殺。言之的死訊讓仲山傷心欲絕，闖入祝府要帶言之屍首離去，最終仲山擊退馬承恩帶走言之。
　　仲山抱著言之的屍體回到蝴蝶穀，卻因身受重傷而死。言之蘇醒，悲慟欲絕，她緊抱山伯屍首，決定和他在蝴蝶穀一生一世……
幕後制作
　　“為什麼愛一個人只能和她死同穴，卻不敢勇敢去拼爭一下呢？”導演馬楚成接受采訪時表示，自己很早就看過《梁祝》的故事並為之感動，只是想不通，梁山伯怎麼會傻傻地等祝英臺來找自己，而後又眼睜睜地看祝英臺死掉。“男人的愛應該積極一些勇敢一些，死時再化蝶還不如生的時候努力到最後一刻”。馬楚成告訴記者，他心目中的梁山伯應該是一個很man的梁山伯，化蝶意境很美但不應該是哭哭啼啼的化蝶。作為一個拍過很多愛情片的導演，自己早就想把《梁祝》按照現代人的愛情觀重新演繹。
　　作為一個經典的愛情故事，“梁祝”已經被改編成各種形式，即使是電影，也早有1994年徐克版《梁祝》珠玉在前。馬楚成稱，自己拍電影從來不會去跟別人比較，《武俠梁祝》完全是他自己編寫的劇本，嚴格說來也不是純粹的“梁祝故事”。“主人公其實是梁山伯和祝英臺的轉世，新版中，祝英臺女扮男裝讀書的情節和兩人最終化蝶的結局都將保留，但中間過程將完全改變”。這次，馬楚成把梁祝後傳故事搬到了南北朝，“放在這個朝代，是因為那個時期的服飾和建築都非常漂亮，影片的外景地點會選在梁祝的故鄉浙江，武打部 分我們有意邀請程小東加盟”。
　　當被問及《武俠梁祝》讓梁山伯從書生變俠客，是否擔心背負“惡搞經典”的指責，馬楚成表示這的確是他一直在擔心的問題。“在我原來構想中，這原本是一部時裝劇，梁山伯和祝英臺將變身現代人，轟轟烈烈愛一場，梁山伯還將是黑社會中的大哥”，不過最後因為擔心無法通過審查，這個黑社會版的梁祝故事最終還是被馬楚成放棄了。
視頻片頭
導演闡述
　　《梁祝》本是一個中國傳統的愛情故事，整個結構已經很好，但在愛情的表達上可以更濃烈，更現代：兩個悲劇人物明知逃不過命運的安排，但還要盡力爭取，其實人生最大的痛苦便是相愛而不能愛。電影中的主人公像現代年輕人一樣，對待愛情積極勇敢，一如西方經典羅密歐與茱麗葉愛的轟轟烈烈。而能夠在精彩的武俠世界中加入很濃的愛情一直是我的電影夢想。在這部電影中，激烈的打鬥是為了給濃烈的愛情加分，愛情關系裏的敢愛敢恨最終成就了武俠世界裏的敢作敢當。我想這會是一個全新的角度來解讀中國的愛情和武俠。
花絮
·因豔照風波，阿嬌（鐘欣桐）主動辭演《劍蝶》，女主角才由阿Sa（蔡卓妍）頂上。
·吳尊在回憶拍攝的情景時說，現實中很少有流淚的經驗，一向都以陽光形象示人，最後想起當母親離世，悲傷心情一湧，想到與相愛的人不能走在一起，且永遠分離，最後眼淚才不由自主地掉下來。
·阿Sa說，假死也需要技巧，詐死的時候要閉氣來配合鏡頭，最後還要流出眼淚，凝造淒美感。而且胡歌和吳尊兩人一直在打，不知道誰一使勁，拿著劍就撞到阿Sa的“屍體”上，嚇得她差點驚叫起來。
·《劍蝶》在大陸上映剪去了吳尊扮演的“梁山伯”吐血的鏡頭。















[ 本帖最后由 bbs12345 于 2016-9-5 16:56 编辑 ]